A Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Águas Minerais, S.A. (adiante, FASTIO), com sede em Gradouro, Chamoim, Pergoim 4840-050 Terras de Bouro e NIPC 500.391.670 é uma sociedade que se dedica ao comércio e engarrafamento de água mineral, sendo a proprietária do domínio http://www.fastio.pt, onde se encontra alojado o seu WEBSITE.


A FASTIO ESTÁ EMPENHADA EM PROTEGER A PRIVACIDADE E OS DADOS PESSOAIS DOS SEUS CLIENTES E UTILIZADORES DO WEBSITE, PELO QUE ELABOROU E ADOTOU A PRESENTE POLÍTICA E AS PRÁTICAS AQUI DESCRITAS. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE EXPLICA COMO SÃO RECOLHIDOS E TRATADOS OS SEUS DADOS PESSOAIS PELO QUE ACONSELHAMOS A SUA LEITURA PARA CONHECER AS CONDIÇÕES SEGUNDO AS QUAIS OS SEUS DADOS PESSOAIS SÃO RECOLHIDOS E UTILIZADOS.

DO QUE TRATA ESTA POLÍTICA?

. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos e tratamos os dados pessoais que são necessários para o fornecimento de serviços que estão disponíveis através do WEBSITE.
. Exemplos desses serviços são a realização de passatempos e campanhas publicitárias, assim como a resposta a pedidos de informação solicitada pelo cliente.
. O objetivo é que os referidos serviços sejam fornecidos de uma forma expedita e sem transtornos, descrevendo as práticas adotadas para esse efeito.

O QUE SÃO DADOS PESSOAIS?

. Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa e que identificam essa mesma pessoa, ou, a tornam identificável, independentemente da natureza e suporte das informações e incluindo o som e a imagem da pessoa.
. Exemplos de dados pessoais que recolhemos: nome, telefone, email e país
. Por identificável deve entender-se uma pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a outros elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

COMO VAMOS UTILIZAR OS SEUS DADOS PESSOAIS?

. A FASTIO irá utilizar os dados pessoais que nos forneça para as seguintes finalidades:
Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa e que identificam essa mesma pessoa, ou, a tornam identificável, independentemente da natureza e suporte das informações e incluindo o som e a imagem da pessoa.
. Exemplos de dados pessoais que recolhemos: nome, telefone, email e país
. Por identificável deve entender-se uma pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a outros elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

COMO VAMOS UTILIZAR OS SEUS DADOS PESSOAIS?

A FASTIO irá utilizar os dados pessoais que nos forneça para as seguintes finalidades:
(a) Para analisar e responder às suas mensagens, apoio ao cliente e pedidos de informação;
(b) Para manter um registo dos seus detalhes de contacto;
(c) Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias;
(d) Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais;

(e) Para a realização de passatempos;
(f) Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO.
. Estas operações de tratamento de dados pessoais são uma ferramenta essencial para a sua satisfação e para a atividade da FASTIO, e são realizadas de acordo com a legislação aplicável e conforme as melhores práticas.
. Os seus dados pessoais não serão reutilizados para outras finalidades que sejam previamente identificadas ou que não tenham qualquer relação com aquelas finalidades, para as quais foram inicialmente recolhidos.

QUAIS OS FUNDAMENTOS PARA TRATARMOS OS DADOS PESSOAIS QUE RECOLHEMOS?

Os dados pessoais que a FASTIO trata têm fundamentos específicos, consoante as finalidades a que se destinam.
Abaixo pode visualizar quais os fundamentos consoantes as finalidades acima identificadas:
FINALIDADE: Para podermos realizar passatempos e campanhas promocionais; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica;
FINALIDADE:  Para manter um registo dos seus detalhes de contacto; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica;
FINALIDADE:  Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica (cookies); Interesses legítimos prosseguidos pela FASTIO;
FINALIDADE:  Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica (cookies); Interesses legítimos prosseguidos pela FASTIO;
FINALIDADE:  Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO. FUNDAMENTO: Interesses legítimos prosseguidos pela FASTIO.

QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS?

Os dados pessoais que a FASTIO recolhe e trata são apenas aqueles necessários e adequados às finalidades acima indicadas.
. A FASTIO irá recolher e tratar os seguintes dados pessoais:
FINALIDADE: Para a realização de passatempos e campanhas promocionais, e posterior publicação no Website; DADOS: ”Nome”, “Data de Nacimento”, “Email”, “Morada”, “Talão de compra”, “NIF” (que possa constar do talão de compra, e utilizado apenas para esta finalidade), “fotografias” (que nos envie no contexto de participação nos passatempos) e “textos”.
FINALIDADE: Para manter um registo dos seus detalhes de contacto; DADOS: ”nome”; “email” “assunto”, “mensagem” e “país”.
FINALIDADE:  Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias; DADOS: ”nome”; “email”
FINALIDADE: Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais; DADOS: ”nome”; “email”
FINALIDADE: Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO. DADOS: ”país”, “email” e “morada”.

COMO RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

6.1. Vamos recolher os seus dados pessoais através dos formulários presentes no WEBSITE, mas igualmente através do WEBSITE e da comunicação que este faz com o seu equipamento e mensagens de e-mail que nos envia.
6.2. Os seus dados pessoais são recolhidos através do seu equipamento da seguinte forma:
(a) Através do seu navegador;
(b) Através de cookies;
(c) Através de pixel tags e outras tecnologias semelhantes;
(d) Endereço IP;
(e) Através dos seus dados de contacto e inscrição em passatempos.
6.3. A FASTIO assume o compromisso de tratar os seus dados conforme a lei e de forma legítima.
6.4. A FASTIO não irá vender, nem alugar ou partilhar os seus dados pessoais com terceiros, exceto nos casos claramente identificados nesta Política de Privacidade (ver Ponto 12 para perceber como).
6.5. Os serviços da FASTIO são dirigidos principalmente a maiores de idade, podendo, no entanto, e no decorrer de passatempos e campanhas promocionais, serem tratados dados pessoais de menores de 16 anos.
6.6. A FASTIO apenas aceitará tratar dados pessoais de menores, com idades abaixo dos 16 anos, se existir um consentimento expresso, por parte do titular das responsabilidades parentais, a autorizar o tratamento dos referidos dados.
6.7. O tratamento de dados pessoais de menores será realizado de acordo com o estrito cumprimento da legislação relevante em vigor, sendo asseguradas as adequadas medidas de segurança técnicas e organizativas para esse efeito.

7. O QUE SÃO COOKIES?

7.1. Cookies são pequenos arquivos de informações que ajudam a identificar o seu browser e que podem armazenar informações, por exemplo, configurações e preferências do Utilizador.
7.2. A FASTIO irá armazenar cookies no seu equipamento para personalizar e facilitar ao máximo a navegação, mas também, para a solução de problemas, estatísticas, garantia de qualidade, e para monitorar a segurança do sistema.
7.3. Com exceção dos cookies especificamente necessários ao desempenho do website, o armazenamento de outros cookies dependerá sempre da aceitação e consentimento do Utilizador, podendo esse consentimento ser retirado a todo o tempo através de ferramentas específicas do browser.
7.4. Para saber mais sobre os cookies que utilizamos deve consultar a nossa Política de Cookies.

8. O QUE SÃO PIXEL TAGS E OUTRAS TECNOLOGIAS SEMELHANTES?

8.1. Os pixel tags (também conhecidas como web beacons e clear GIFs) podem ser usadas em conexão com alguns serviços para, por exemplo, acompanhar as ações dos utilizadores dos serviços (incluindo destinatários de email), medir o sucesso das nossas campanhas de marketing e compilar estatísticas sobre a utilização dos Serviços e taxas de resposta.
8.2. Para saber mais sobre os pixel tags e outras tecnologias semelhantes que utilizamos deve consultar a nossa Política de Cookies.

9. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

9.1. Os seus dados pessoais são mantidos em segurança através da adoção de diversas medidas de segurança, de caráter técnico e organizativo que garantem que só têm acesso aos dados pessoais os Colaboradores e os processos que devem aceder aos mesmos, conforme regras criadas para o efeito.
9.2. Para proteger os seus dados pessoais só recorremos a fornecedores de centros de dados que nos ofereçam medidas de segurança adequadas e documentadas, nomeadamente, garantias que os seus dados pessoais são armazenados em servidores que são mantidos em ambientes controlados com acessos limitados.
9.3. Os dados pessoais são mantidos em servidores seguros nas instalações da empresa situadas na Venda Nova, Amadora os quais nos oferecem as garantias de segurança adequadas à proteção dos dados pessoais contra a sua difusão, perda, uso indevido, alteração, tratamento ou acesso não autorizado bem como, contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.
9.4. Embora tomemos os cuidados e as precauções que entendemos adequadas para proteger os dados pessoais que nos fornece e recolhemos, é preciso ter consciência que nenhum sistema de segurança é impenetrável.

10. QUANTO TEMPO CONSERVAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

10.1. Os seus dados pessoais serão conservados pelo tempo necessário às finalidades a que se destinam, conforme elencado nesta Política de Privacidade. Assim:
FINALIDADE: Para a realização de passatempos e campanhas promocionais; TEMPO: 2 anos
FINALIDADE: Para analisar e responder às suas mensagens, apoio ao cliente e pedidos de informação; TEMPO: 2 anos
FINALIDADE: Para manter um registo dos seus detalhes de contacto; TEMPO: 2 anos
FINALIDADE: Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias; TEMPO: 2 anos
FINALIDADE: Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais; TEMPO: 2 anos
FINALIDADE: Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO. TEMPO: 2 anos
10.2. Caso resulte da lei algum período específico ou obrigatório, o período de conservação dos dados será esse. Em todos os outros casos, os dados pessoais serão conservados no máximo durante os tempos acima indicados, períodos que a FASTIO entende como suficientes para cumprimento das finalidades.
10.3. Findo o período de conservação, todos os dados pessoais recolhidos serão eliminados.

11. COMO PODE EXERCER OS SEUS DIREITOS

11.1. Antes de explicarmos como pode exercer os seus direitos, convém saber quais são. Assim, a legislação atribui-lhe o direito de nos solicitar o exercício dos seguintes direitos:
(a) Acesso: direito de obter a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objeto de tratamento e, se for esse o caso, o direito de aceder aos seus dados pessoais;
(b) Retificação: o direito de obter a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito e a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados;
(c) Apagamento: o direito de obter o apagamento dos seus dados pessoais quando se aplique um dos motivos elencados na legislação;
(d) Limitação do tratamento: o direito de obter a limitação do tratamento se se aplicar uma das situações elencadas na legislação;
(e) Oposição: o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito;
(f) Portabilidade: o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática.
11.2. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto à autoridade de controlo competente (em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados em www.cnpd.pt)
11.3. Para efeito do exercício dos direitos acima indicados deverá contactar a FASTIO através do seguinte email: contact@eaa.pt .
11.4. Caso nos solicite a eliminação de alguns dos seus dados pessoais ou da sua totalidade, alguns dos serviços solicitados poderão não lhe ser prestados e a FASTIO irá conservar os dados pessoais necessários para o cumprimento das obrigações legais a que se encontra vinculada.

12. QUANDO COMUNICAMOS DADOS A TERCEIROS?

12.1. A FASTIO poderá recorrer a terceiros para a prestação de determinados serviços, a nível de manutenção, apoio técnico, marketing, faturação ou gestão de pagamentos, podendo estes ter acesso a alguns dos dados pessoais, nomeadamente, os dados necessários para os fins contratualizados.
12.2. A FASTIO assegura que as entidades que tenham acesso aos dados são credíveis e oferecem elevadas garantias de proteção, nunca lhes sendo transmitidos dados para além do necessário à prestação do serviço contratado, permanecendo contudo a FASTIO como responsável pelos dados pessoais disponibilizados.
12.3. Por exemplo, para efeitos de gestão do Website, a FASTIO recorre aos serviços da NEWOXYGEN – Consultoria de Estratégia e Marketing Lda, com NIPC 513.433.589, e sede Parque Tecnológico de Óbidos Edifícios Centrais R. da Criatividade n.º10 R/C, 2510- 216 Óbidos, as quais nos oferecem as garantias de segurança adequadas à proteção de dados pessoais contra a difusão, uso indevido, alteração, tratamento ou acesso não autorizado, bem como contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.
12.4. A FASTIO poderá ainda comunicar os seus dados a empresas do seu grupo empresarial com quem tenha parcerias comerciais para a criação e oferta de benefícios, ou ainda, outros parceiros fora do seu grupo empresarial. Contudo, só faremos essa partilha com autorização prévia da sua parte. 12.5. A FASTIO poderá ainda transmitir dados a terceiros no âmbito de investigações, inquéritos e processos judiciais e/ou administrativos ou de natureza semelhante, desde que para tal seja devidamente ordenada por ordem judicial nesse sentido.

13. WEBSITES DE TERCEIROS.

13.1. O Website poderá conter ligações para outros websites os quais poderão recolher tratar os seus dados pessoais, e esse tratamento é da exclusiva responsabilidade dos proprietários desses websites, não tendo a FASTIO qualquer responsabilidade pelas suas políticas e/ou práticas.
13.2. Exemplos desses terceiros são o Facebook ou a Google através dos botões que estão presentes no Website.

14. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA.

14.1. Caso possam ocorrer transferências de dados para países terceiros que não pertencendo à União Europeia, a FASTIO cumprirá com as regras legais, nomeadamente no que respeita à adequabilidade do país de destino relativamente à proteção de dados pessoais e aos requisitos, que são aplicáveis a estas transferências, não sendo transferidos dados pessoais para jurisdições que não ofereçam garantias de segurança e proteção.

15. OS MENORES.

15.1. O Website e os conteúdos nele presentes estão principalmente direcionados para utilizadores que sejam maiores de idade. No caso de existirem utilizadores com idade inferior a 16 anos, solicitamos que estes nos forneçam dados pessoais através do Website, redes sociais e social media ou emails, devendo este fornecimento ser acompanhado de um consentimento inequívoco e expresso, prestado pelo seu titular de responsabilidades parentais.
15.2. Apenas com o envio deste consentimento nos será permitido tratar estes dados, sem o qual teremos que proceder, de imediato, ao seu apagamento.

16. DADOS PESSOAIS SENSÍVEIS.

16.1. Com exceção de eventuais fotografias que nos envie no âmbito da participação em passatempos e campanhas promocionais, a FASTIO não irá tratar dados sensíveis, pelo que a FASTIO agradece que não envie e não dê a conhecer informações que revelem a origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, associação sindical, informações genéticas, informações biométricas, dados relativos à saúde ou dados relativos a vida sexual ou a orientação sexual de uma pessoa singular.
16.2. Caso ainda assim nos envie ou dê a conhecer essas categorias de dados pessoais, estes serão imediatamente apagados.

17. ALTERAÇÕES À POLÍTICA DE PRIVACIDADE.

17.1. A FASTIO reserva-se no direito de reajustar ou alterar a presente Política de Privacidade, a qualquer momento, sendo essas alterações publicitadas.

18. OS NOSSOS DETALHES DE CONTACTO.

18.1. Caso tenha alguma dúvida ou questão relacionada com esta Política de Privacidade por favor contacte-nos pro escrito através do email contact@eaa.pt .

19. ÚLTIMA VERSÃO.

19.1. 04, maio 2018. Terras de Bouro (Portugal)

Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Águas Minerais, S.A. (hereinafter, FASTIO), with headquarters in Gradouro, Chamoim, Pergoim 4840-050 Terras de Bouro and tax ID number 500.391.670, is a company dedicated to the sale and bottling of mineral water, which owns the domain http://www.fastio.pt, where our WEBSITE is housed.
FASTIO IS COMMITTED TO PROTECTING THE PRIVACY AND PERSONAL DATA OF ITS CUSTOMERS AND WEBSITE VISITORS, WHICH IS WHY IT HAS CREATED AND ADOPTED THE PRESENT POLICY AND PRACTICES DESCRIBED HEREIN. THIS PRIVACY POLICY EXPLAINS HOW YOUR PERSONAL DATA IS COLLECTED AND PROCESSED. WE ADVISE READING THIS POLICY TO UNDERSTAND THE CONDITIONS UNDER WHICH YOUR PERSONAL DATA ARE COLLECTED AND USED.

1. WHAT IS THE PURPOSE OF THIS POLICY?

1.1. This Privacy Policy explains how we collect and process personal data necessary for the provision of services available through our WEBSITE.
1.2. Examples of these services include contests and marketing campaigns, as well as responding to customer requests for information.
1.3. The goal is to provide the described services in an expedient and straightforward manner, describing the practices adopted for that purpose.

2. WHAT ARE PERSONAL DATA?

2.1. Personal data includes all information regarding a person and that identify that person or make them identifiable, independently of the nature and format of the information, and includes the sound and image of the person.
2.2. Examples of personal data that we collect include name, telephone, email and country.
2.3. “Identifiable” should be understood as a person who could be identified, directly or indirectly, namely by reference to an identification number or other specific elements of their physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity.

3. HOW WILL WE USE YOUR PERSONAL DATA?

3.1. FASTIO will use the personal data you provide to us for the following purposes:
(a) To analyse and respond to your messages, customer support and information requests;
(b) To maintain a record of your contact details;
(c) For commercial purposes, such as data analysis and audits;
(d) To adapt, improve and modify our services, namely, to identify user trends or determine the efficacy of promotional campaigns;
(e) To hold contests;
(f) To expand the commercial activities of FASTIO.
3.2. These data processing operations are an essential tool to ensure your satisfaction and the operation of FASTIO, and they are carried out in accordance with the applicable law and following best practices.
3.3. Your personal data will not be reused for other purposes that are not explicitly foreseen or are unrelated with their intended use and for which they were initially collected.

4. ON WHAT BASIS DO WE PROCESS THE PERSONAL DATA WE COLLECT?

4.1. FASTIO processes personal data for specific reasons in accordance with the intended use of the data collected.
4.2. The following table identifies the bases upon which data is collected according to the purposes
identified above:
PURPOSE - To hold contests and promotional campaigns;
BASIS - Consent for that specific purpose;
PURPOSE - To maintain a registry of your contact details; BASIS - Consent for that specific purpose;
PURPOSE - For commercial purposes, such as data analysis and audits; BASIS - Consent for that specific purpose (cookies);Legitimate interests pursued by [FASTIO;
PURPOSE - To adapt, improve and modify our services, namely, to identify user trends or determine the efficacy of promotional campaigns; BASIS - Legitimate interests pursued by FASTIO;
PURPOSE - To expand the commercial activities of FASTIO. BASIS - Legitimate interests pursued by FASTIO.

5. WHAT DATA DO WE COLLECT?

5.1. FASTIO collects and processes only that personal data which is necessary and appropriate to achieve the purposes described above.
5.2. FASTIO collects and processes the following personal data:
PURPOSE - To hold contests and promotional campaigns, and later publication on the Website; DATA - “Name”, “Date of Birth”, “E-mail”, “Address”, “Purchase Receipt”, “Tax ID Number (NIF)” (which may be on the purchase receipt and will only be used for this purpose), “photographs” (which are sent to us in the context of contest participation) and “texts”. PURPOSE - To maintain a registry of your contact details; DATA - “name”; “e-mail” “subject”, “message” and “country”.
PURPOSE - For commercial purposes, such as data analysis and audits; DATA - “name”; “e-mail”
PURPOSE - To adapt, improve and modify our services, namely, to identify user trends or determine the efficacy of promotional campaigns; DATA - “Name”; “e-mail”]
PURPOSE - To expand the commercial activities of FASTIO. DATA - “country”, “e-mail” and “address”.

6. HOW DO WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA?

6.1. We collect your personal data through the forms found on the WEBSITE, as well as through the WEBSITE and its communication with your device and e-mail messages that you send us.
6.2. Your personal data are collected through your equipment in the following way:
(a) Through your browser;
(b) Through cookies;
(c) Through pixel tags and similar technologies;
(d) IP Address;
(e) Through your contact data and enrolment in contests.
6.3. FASTIO is committed to processing your data in a legitimate and lawful manner.
6.4. FASTIO will not sell, loan or share your personal data with third parties, except in those cases clearly identified in this Privacy Policy (see Point 12 to learn more).
6.5. The services provided by FASTIO are aimed primarily towards adults, however, in the course of contests and promotional campaigns, it is possible that the data of persons under 16 years old will be processed.
6.6. FASTIO accepts processing the data of minors under the age of 16 only if there is explicit consent from the child’s legal guardian authorizing the processing of their data.
6.7. The personal data of minors will be processed in strict accordance with the relevant effective legislation, ensuring that adequate technical and organizational security measures are in place for this purpose.

7. WHAT ARE COOKIES?

7.1 Cookies are small information files that help identify your browser and store information, such as user settings and preferences.
7.2. FASTIO will store cookies on your equipment to personalise and facilitate your browsing experience, as well as for purposes of troubleshooting, statistics, quality assurance and monitoring the system's security.
7.3. With the exception of cookies that are specifically necessary for website performance, the storage of other cookies will always depend on the consent of the User, whose consent may be withdrawn at any time using specific browser tools.
7.4. To learn more about the cookies we use, see our Cookies Policy.

8. WHAT ARE PIXEL TAGS AND OTHER SIMILAR TECHNOLOGIES?

8.1. Pixel tags (also known as “web beacons” and “clear GIFs”) can be used in connection with some services for, for example, measuring service users’ actions (including e-mail recipients), measuring the success of our marketing campaigns and compiling statistics on the use of Services and response rates.
8.2. To learn more about pixel tags and other similar technologies that we use, see our Cookies Policy.

9. HOW DO WE PROTECT YOUR PERSONAL DATA?

9.1. Your personal data are kept safe using various security measures of a technical and organizational character, which guarantee that only authorised Employees and processes may access personal data in accordance with regulations created for this purpose.
9.2. To protect your personal data, we only retain the services of data centres that can offer adequate and documented security measures, namely, assurances that your personal data are stored on servers kept in controlled, limited-access environments.
9.3. Personal data are kept on secure servers in the company headquarters located in Venda Nova, Amadora, which offer security assurances that are adequate for protecting against the spread, loss, undue use, alteration, unauthorised processing or access of personal data, as well as any other illicit form of treatment.
9.4. Although we take adequate measures and precautions to protect the personal data you provide us with and that we collect, it must be understood that no security system is impenetrable.

10. HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATA?

10.1. Your personal data are retained for the time necessary to achieve their intended purposes, as listed in this Privacy Policy. Thus: PURPOSE - To hold contests and promotional campaigns; 2 years
PURPOSE - To analyse and respond to your messages, customer service and information requests; 2 years
PURPOSE - To keep a registry of your contact details; 2 years
PURPOSE - For commercial purposes, such as data analysis and audits; 2 years
PURPOSE - To adapt, improve and modify our services, namely, to identify user trends or determine the efficacy of promotional campaigns;2 years
PURPOSE - To expand the commercial activities of FASTIO. 2 years

10.2. In the event the law provides for a specific or mandatory period, the data retention period will be that one. In all other cases, personal data will be stored for at most the aforementioned time periods, which FASTIO views as sufficient to achieve their intended purposes.
10.3. At the end of this storage period, all collected personal data will be eliminated.

11. HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS:

11.1. Before explaining how to exercise your rights, it is important to know what they are. Accordingly, the law grants you the right to request that we exercise the following rights:
(a) Access: the right to obtain confirmation regarding whether your personal data are or are not being processed and, in the event that they are, the right to access your personal data;
(b) Rectification: the right to rectify inaccurate personal data concerning you and to complete your incomplete personal data;
(c) Erasure: the right to obtain the erasure of your personal data for one of the reasons listed in the legislation;
(d) Restrict processing: the right to restrict the processing of your data if one of the situations listed in the legislation applies;
(e) Objection: the right to object the processing of your own personal data at any moment;
(f) Portability: the right to obtain your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.
11.2. Moreover, you have the right to present a complaint to the competent control authority
(in Portugal, the Comissão Nacional de Proteção de Dados at www.cnpd.pt)
11.3. To exercise the rights listed above, contact FASTIO at the following e-mail address: contact@eaa.pt .
11.4. If you request that we eliminate some or all of your personal data, some of the requested services cannot be provided to you and FASTIO will retain the personal data necessary to fulfil its legal obligations.

12. WHEN DO WE SHARE DATA WITH THIRD PARTIES?

12.1. FASTIO may use third parties to provide certain services at the level of maintenance, technical support, marketing, billing or payment management, who may have access to some personal data, namely those required to fulfil the purposes for which they have been contracted.
12.2. FASTIO ensures that the entities that have access to the data are credible and offer high protection assurances, never providing them with more data than what is necessary to provide the contracted service, but FASTIO remains responsible for the personal data provided.
12.3. For example, for purposes of managing our Website, FASTIO uses the services of NEWOXYGEN – Consultoria de Estratégia e Marketing Lda, with tax ID number 513.433.589, and headquarters at Parque Tecnológico de Óbidos Edifícios Centrais R. da Criatividade n. º10 R/C, 2510-216 Óbidos, who provide us with adequate security assurances to protect personal data against diffusion, inappropriate use, alteration, unauthorised processing or access, as well as against any other kind of illicit processing.
12.4. FASTIO may also share your data with companies from its business group, and even other partners outside its business group, with which it has commercial partnerships in order to create and offer benefits. However, we will only share your data if we have your prior consent.
12.5. FASTIO may also transmit data to third parties as part of investigations, inquiries and judicial and/or administrative processes or others of a similar nature, so long as such is duly requested by judicial order.

13. THIRD PARTY WEBSITES.

13.1. The Website may contain hyperlinks to other websites that may collect and process your personal data. Such processing is the sole responsibility of the owners of those websites, with FASTIO bearing no responsibility for their policies and/or practices.
13.2. Examples of such third parties include Facebook or Google, accessed through buttons on our Website.

14. TRANSFER OF DATA BEYOND THE EUROPEAN UNION.

14.1. As transfers of data to external, non-European Union countries may occur, FASTIO shall comply with all legal regulations, namely as regards the adequacy of the destination country's personal data protections and requirements, which are applicable to these transfers. Personal data will not be transferred to jurisdictions that do not offer security and protection assurances.

15. MINORS.

15.1. Our Website and its content are primarily aimed towards adult users. If a user is under 16 years of age, we request provision of their personal information through the Website, social networks and social media or by e-mail, which must always be accompanied by the unequivocal and explicit consent of their legal guardian.
15.2. We may only process this data if the guardian’s consent has been submitted; without it, we must immediately proceed to its erasure.

16. SENSITIVE PERSONAL DATA.

16.1. Apart from any photographs you may send us to participate in contests and promotional campaigns, FASTIO will not process sensitive data.
To this end, FASTIO thanks you for not sending or sharing information that may reveal the racial or ethnic background, political opinions, religious or philosophical beliefs, labour union membership, genetic information, biometric information, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of any individual.
16.2. If you submit or share this kind of personal data, they will be erased immediately.

17. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY.

17.1. FASTIO reserves the right to readjust or alter this Privacy Policy at any time, with such changes being duly publicised.

18. OUR CONTACT INFORMATION.

18.1. If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us in writing at the e-mail address contact@eaa.pt .

19. LATEST VERSION

19.1. 04, July 2018 Terras de Bouro (Portugal)

Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Águas Minerais, S.A. (en adelante FASTIO), con sede en Gradouro, Chamoim, Pergoim 4840-050 Terras de Bouro y NIF 500 391 670 es una sociedad mercantil que se dedica a la comercialización y embotellamiento de agua mineral y es la propietaria del dominio http://www.fastio.pt, en el que se encuentra alojado su sitio web.
FASTIO DESEA PROTEGER LA PRIVACIDAD Y LOS DATOS PERSONALES DE SUS CLIENTES Y DE LOS USUARIOS DE SU SITIO WEB, DE MODO QUE HA ELABORADO Y ADOPTADO LA PRESENTE POLÍTICA Y LAS PRÁCTICAS EN ELLA DESCRITAS.
EN LA PRESENTE POLÍTICA SE DETALLA CÓMO SE RECOPILAN Y SE TRATAN SUS DATOS PERSONALES, POR LO QUE LE RECOMENDAMOS QUE LA LEA, PARA CONOCER LAS CONDICIONES EN VIRTUD DE LAS CUALES SE RECOPILAN Y SE UTILIZAN SUS DATOS PERSONALES.

¿DE QUÉ TRATA ESTA POLÍTICA?

-La presente Política de Privacidad explica cómo recopilamos y tratamos los datos personales necesarios para la prestación de los servicios disponibles en el sitio web.
-Algunos de esos servicios son la realización de concursos y campañas publicitarias, así como dar respuesta a peticiones de información solicitadas por el cliente.
-El objetivo es que los servicios mencionados se presten de una manera diligente y sin sobresaltos, describiendo las prácticas adoptadas al efecto.

¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES?

-Se consideran datos personales cualquier información referida a una persona que permita identificarla o la haga identificable, independientemente de su naturaleza y del soporte en el que esté la información, incluido sonido y la imagen de la persona.
1) Ejemplos de datos personales que recopilamos: nombre, teléfono, correo electrónico y país.
2) Se entiende por identificable que una persona pueda ser identificada, directa o indirectamente, especialmente por referencia a un número de identificación o a otros elementos específicos de su identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social.

¿CÓMO VAMOS A UTILIZAR SUS DATOS PERSONALES?

1) FASTIO utilizará los datos personales que nos facilite con los siguientes fines:
(a) Para analizar y responder a sus mensajes, atención al cliente y solicitudes de información;
(b) Para mantener un registro de sus detalles de contacto;
(c) Para fines comerciales, como análisis de datos o auditorías;
(d) Para la adaptación, mejora y modificación de los servicios, especialmente a través de la identificación de tendencias de uso o para determinar la eficacia de las campañas promocionales;
(e) Para la realización de concursos;
(f) Para expandir las actividades comerciales de FASTIO.
-Estas operaciones de tratamiento de datos personales son una herramienta esencial para su satisfacción y para la actividad de FASTIO, y se llevan a cabo de conformidad con la legislación vigente y las mejores prácticas.
-Sus datos personales no se reutilizarán para otras finalidades que no sean previamente identificadas o que no tengan ninguna relación con aquellas finalidades para las cuales se recopilaron inicialmente.

¿CUÁLES SON LOS FUNDAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS?

-Los datos personales que trata FASTIO tienen fundamentos específicos según las finalidades a las que estén destinados.
-En la siguiente tabla puede consultar cuáles son los fundamentos correspondientes a las finalidades identificadas anteriormente:

FINALIDAD FUNDAMENTO

Para que podamos realizar concursos y campañas promocionales; Consentimiento para esa finalidad específica;
Para mantener un registro de sus detalles de contacto; Consentimiento para esa finalidad específica;
Para fines comerciales, como análisis de datos o auditorías; Consentimiento para esa finalidad específica (cookies);
Intereses legítimos de FASTIO;
Consentimiento para esa finalidad específica (cookies); Intereses legítimos de FASTIO;
Para la adaptación, mejora y modificación de los servicios, especialmente a través de la identificación de tendencias de uso o para determinar la eficacia de las campañas promocionales;
Para expandir las actividades comerciales de FASTIO. Intereses legítimos perseguidos por FASTIO.

¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOGEMOS?

-Los datos personales que FASTIO recopila y trata son solo aquellos necesarios y adecuados a las finalidades indicadas anteriormente.
-FASTIO recopilará y tratará los siguientes datos personales:

FINALIDAD DATOS

Para la realización de concursos y campañas promocionales y su posterior publicación en el sitio web; Nombre, fecha de nacimiento, correo electrónico, dirección, ticket de compra, NIF (que pueda constar en el ticket de compra y únicamente empleado con este fin), fotografías (que no envíe en el contexto de participación de los concursos) y textos.
Para mantener un registro de sus detalles de contacto; Nombre, correo electrónico, asunto, mensaje y país.
Para fines comerciales, como análisis de datos o auditorías; Nombre, correo electrónico.
Para la adaptación, mejora y modificación de los servicios, especialmente a través de la identificación de tendencias de uso o para determinar la eficacia de las campañas promocionales;Nombre, correo electrónico.
Para expandir las actividades comerciales de FASTIO. País, correo electrónico y dirección.

¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?

-Recopilamos sus datos personales a través de los formularios del sitio web, así como a través del sitio web, de la comunicación que se establece entre este y su equipo y de los mensajes de correo electrónico que nos envía.
- Sus datos personales son recopilados por su equipo de la siguiente manera:
(a) A través de su navegador;
(b) A través de cookies;
(c) A través de los píxeles de conversióny otras tecnologías similares;
(d) Dirección IP;
(e) A través de sus datos de contacto e inscripción en concursos.
-FASTIO se compromete a tratar sus datos de conformidad con la legislación vigente y de forma legítima.
-FASTIO no venderá, alquilará ni compartirá sus datos personales con terceros, a excepción de los casos claramente identificados en la presente Política de Privacidad (véase el apartado 12 para saber cómo).
- Los servicios de FASTIO están dirigidos principalmente a personas mayores de edad. No obstante, durante el período de vigencia de concursos y campañas promocionales, puede que trate datos personales de menores de 16 años.
- FASTIO únicamente aceptará el tratamiento de datos personales de menores de 16 años si los tutores legales de estos muestran su consentimiento expreso para autorizar el tratamiento de los datos mencionados.
- El tratamiento de los datos personales de menores se realizará de conformidad con el estricto cumplimiento de la legislación vigente, garantizando las medidas de seguridad técnica y organizativas adecuadas a tal efecto.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

-Las cookies son pequeños archivos de información que ayudan a identificar su navegador y que pueden almacenar datos, como la configuración y las preferencias del usuario.
-FASTIO almacenará cookies en su equipo para personalizar y facilitar al máximo la navegación, así como para resolver problemas, estadísticas, control de calidad y monitorizar la seguridad del sistema.
-A excepción de las cookies específicamente necesarias para el rendimiento del sitio web, el almacenamiento de otras cookies siempre dependerá de la aceptación y del consentimiento del Usuario, el cual podrá retirar ese consentimiento en cualquier momento desde los ajustes específicos del navegador.
-Si desea más información sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra Política deCookies.

¿QUÉ SON LOS PÍXELES DE CONVERSIÓNY OTRAS TECNOLOGÍAS SIMILARES?

-Los píxeles de conversión (también conocidos como web bugs o GIF invisibles) se pueden utilizar en algunos servicios para, por ejemplo, hacer un seguimiento de las acciones de los usuarios de los servicios (incluidos los destinatarios de correo electrónico), evaluar el éxito de nuestras campañas de marketing y recopilar estadísticas sobre el uso de los servicios y los índices de respuesta.
-Si desea más información sobre los píxeles convertibles y otras tecnologías similares que empleamos, consulte nuestra Política de Cookies.

¿CÓMO PROTEGEMOS SUS DATOS PERSONALES?

- Sus datos personales están seguros gracias a la implementación de diversas medidas de seguridad, de carácter técnico y organizativo, que garantizan que únicamente tienen acceso a los datos personales los Colaboradores y los procesos que deben acceder a aquellos, de conformidad con las reglas creadas a tal efecto.
- Para proteger sus datos personales, únicamente recurrimos a proveedores de centros de datos que nos ofrezcan medidas de seguridad adecuadas y documentadas, especialmente, garantías de que sus datos personales son almacenados en servidores que se encuentran en entornos controlados de acceso limitado.
- Los datos personales se mantienen en los servidores seguros de las instalaciones de la empresa ubicadas en Venda Nova, Amadora, los cuales nos ofrecen las garantías de seguridad adecuadas contra la difusión, pérdida, uso indebido, modificación, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, así como contra cualquier otra forma de tratamiento ilícito.
- Sin embargo, aunque tomemos las medidas y precauciones que consideramos adecuadas para proteger los datos personales que nos facilita y recopilamos, hay que tener en cuenta que ningún sistema de seguridad es inquebrantable.

¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS PERSONALES?

- Sus datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades a las que se destinan, tal como se detalla en la presente Política de Privacidad.
De este modo:
FINALIDAD TEMPO
Para la realización de concursos y campañas promocionales; 2 años Para analizar y responder a sus mensajes, atención al cliente y solicitudes de información; 2 años Para mantener un registro de sus detalles de contacto; 2 años Para fines comerciales, como análisis de datos o auditorías; 2 años Para la adaptación, mejora y modificación de los servicios, especialmente a través de la identificación de tendencias de uso o para determinar la eficacia de las campañas promocionales; 2 años Para expandir las actividades comerciales de FASTIO. 2 años 1) En caso de que la legislación vigente estipule algún período específico u obligatorio, el período de conservación de sus datos será ese. En todos los demás casos, los datos personales se conservarán, como máximo, durante los plazos indicados anteriormente, tiempo que, según FASTIO, es suficiente para el cumplimento de las finalidades. - Una vez terminado el período de conservación, todos los datos personales recopilados se eliminarán.

CÓMO PUEDE EJERCER SUS DERECHOS:

- Antes de que le expliquemos cómo puede ejercer sus derechos, es conveniente que sepa cuáles son estos. Así, de conformidad con la legislación vigente, está legitimado para solicitar el ejercicio de los siguientes derechos:
(a) Acceso: derecho a obtener confirmación de que sus datos personales son o no objeto de tratamiento y, en caso afirmativo, el derecho a acceder a sus datos personales;
(b) Rectificación: el derecho a obtener la rectificación de sus datos personales inexactos y a completar sus datos personales que estén incompletos;
(c) Borrado: derecho a conseguir el borrado de sus datos personales cuando se aplique alguno de los motivos contemplados en la legislación vigente;
(d) Limitación del tratamiento: el derecho a obtener la limitación del tratamiento en caso de que se aplique alguna de las situaciones contempladas en la legislación vigente;
(e) Oposición: el derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales;
(f) Portabilidad: el derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurad, de uso habitual y de lectura automática.
- Asimismo, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Portugal, la Comisión Nacional de Protección de Datos, www.cnpd.pt).
- Para poder ejercer los derechos detallados anteriormente, tendrá que ponerse en contacto con FASTIO a través del siguiente correo electrónico: contact@eaa.pt.
- En caso de que solicite la eliminación de sus datos personales, total o parcialmente, puede que no podamos prestarle algunos de los servicios solicitados y FASTIO conservará los datos personales necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que está vinculada.

¿CUÁNDO COMUNICAMOS SUS DATOS A TERCEROS?

- FASTIO podrá recurrir a terceros para prestar determinados servicios, como mantenimiento, asistencia técnica, marketing, facturación o gestión de pagos, por lo que estos pueden tener acceso a ciertos datos personales, especialmente a los necesarios para los fines contratados.
- FASTIO garantiza que las entidades que tengan acceso a los datos son fiables y ofrecen elevadas garantías de protección. Además, nunca se les han transmitido más datos que los necesarios para la prestación del servicio contratado y FASTIO sigue siendo la entidad responsable de los datos personales facilitados.
- Por ejemplo, para la gestión del sitio web, FASTIO recurre a los servicios de NEWOXYGEN – Consultoria de Estratégia e Marketing Lda, con NIF 513 433 589 y sede en Parque Tecnológico de Óbidos Edifícios Centrais, Rua da Criatividade n.º 10 R/C, 2510-216 Óbidos, que nos ofrece las garantías de seguridad adecuadas para la protección de datos personales contra la difusión, uso indebido, modificación, tratamiento o acceso no autorizado, así como cualquier otra forma de tratamiento ilícito.
- FASTIO también podrá facilitar sus datos a empresas pertenecientes a su grupo empresarial con las que haya establecido relaciones de colaboración para la creación y oferta de beneficios, o incluso a otros socios externos a su grupo empresarial.
No obstante, únicamente procederemos a facilitar los datos si contamos con su autorización previa.
- Asimismo, FASTIO podrá facilitar datos a terceros en el ámbito de investigaciones, encuestas y procesos judiciales y/o administrativos o de naturaleza similar, siempre y cuando así lo estipule una orden judicial.

SITIOS WEB DE TERCEROS

- El sitio web podrá contener hipervínculos a otros sitios web, que podrán recopilar y tratar sus datos personales. Ese tratamiento es de la exclusiva responsabilidad de los propietarios de esos sitios web, de modo que FASTIO queda exenta de cualquier responsabilidad ante sus políticas y/o prácticas.
- Ejemplos de esos terceros son Facebook o Google, a través de los iconos que aparecen en el sitio web.

TRANSFERENCIAS DE DATOS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA

- En caso de que puedan darse transferencias de datos a países que no pertenezcan a la Unión Europea, FASTIO cumplirá la normativa legal vigente, especialmente en lo que respecta a la adecuación del país de destino en materia de protección de datos personales y a los requisitos aplicables a estas transferencias, de modo que lo se transferirán datos personales a jurisdicciones que no ofrezcan suficientes garantías de seguridad y protección.

MENORES

- El sitio web y sus contenidos están dirigidos principalmente a usuarios mayores de edad. En caso de que haya usuarios menores de 16 años, solicitamos que estos nos faciliten datos personales a través del sitio web, de las redes sociales o de correo electrónico, siempre acompañando los datos facilitados de un consentimiento claro y expreso de sus tutores legales.
- Solo podremos tratar estos datos si contamos con ese consentimiento y, en caso de no tenerlo, procederemos inmediatamente a eliminar los datos facilitados por el menor.

DATOS PERSONALES SENSIBLES

- A excepción de posibles fotografías que nos envíe en el contexto de participación en concursos y campañas promocionales, FASTIO no tratará datos sensibles, por lo que FASTIO le ruega que no envíe y no desvele información sobre su origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, asociación sindical, información genética, información biométrica, datos sobre la salud, vida sexual u orientación sexual de una persona física.
- En caso de que, aún así, nos envíe o dé a conocer este tipo de información, procederemos inmediatamente a eliminar estos datos.

MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

- FASTIO se reserva el derecho de adaptar o modificar en cualquier momento la presente Política de Privacidad y a divulgar esas modificaciones.

NUESTROS DATOS DE CONTACTO

- Si tiene alguna duda o pregunta sobre esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: contact@eaa.pt.

ÚLTIMA VERSIÓN

- 04 de mayo de 2018. Terras de Bouro (Portugal)

Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Águas Minerais, S.A. (ci-après désignée FASTIO), dont le siège se situe à Gradouro, Chamoim, Pergoim 4840-050 Terras de Bouro, Portugal, avec le numéro de TVA intracommunautaire 500.391.670, est une société qui se consacre au commerce et à la mise en bouteille d’eau minérale, et est propriétaire du domaine http://www.fastio.pt, où se trouve hébergé son SITE WEB.
FASTIO EST AXÉE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES DE SES CLIENTS ET UTILISATEURS DU SITE WEB, AYANT, PAR CONSÉQUENT, ADOPTÉ LA PRÉSENTE POLITIQUE ET LES PRATIQUES ICI DÉCRITES. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EXPLIQUE COMMENT SONT COLLECTÉES ET TRAITÉES VOSS DONNÉES PERSONNELLES. NOUS VOUS RECOMMANDONS DONC DE LA LIRE AFIN DE CONNAÎTRE LES CONDITIONS SELON LESQUELLES VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES ET UTILISÉES.

1. EN QUOI CONSISTE CETTE POLITIQUE ?

1.1. Cette politique de confidentialité explique la façon dont nous collectons et traitons les données personnelles, qui sont nécessaires à la fourniture de services disponibles à travers le SITE WEB.
1.2. La réalisation de passe-temps et de campagnes publicitaires, ainsi que la réponse apportée aux demandes d’informations du client sont quelques exemples de ces services.
1.3. L’objectif est que lesdits services soient fournis rapidement et sans inconvénients, tout en décrivant les pratiques adoptées à cet effet.

2. QUE SONT DES DONNÉES PERSONNELLES ?

2.1. Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne, l’identifiant ou la rendant identifiable, indépendamment de la nature et du support à la communication des informations, y compris le son et l’image de la personne.
2.2. Exemples de données personnelles que nous collectons : nom, téléphone, courrier électronique et pays.
2.3. On entend par identifiable une personne pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à d’autres éléments spécifiques relatifs à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

3. COMMENT ALLONS-NOUS UTILISER VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

3.1. FASTIO va utiliser les données personnelles, que vous nous fournissez, aux fins suivantes :
(a) Pour analyser et répondre à vos messages, dans le cadre du service client et des demandes d’informations ;
(b) Pour conserver un enregistrement de vos coordonnées ;
(c) Aux fins commerciales, comme analyse de données, dans le cadre des audits ;
(d) Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification des services, notamment, à travers l’identification de tendances d’utilisation ou pour déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ;
(e) Pour la réalisation de passe-temps ;
(f) Pour l’expansion des activités commerciales de FASTIO.
3.2. Ces opérations de traitement de données personnelles sont un outil essentiel pour votre satisfaction et pour l’activité de FASTIO. Elles sont réalisées conformément à la législation applicable et aux meilleures pratiques.
3.3. Vos données personnelles ne seront pas réutilisées à d’autres fins préalablement identifiées ou qui n’ont aucun rapport avec ces finalités, pour lesquelles elles ont été initialement collectées.

4. QUEL EST L’OBJECTIF DU TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ?

4.1. Les données personnelles, traitées par FASTIO, ont un but spécifique, selon les finalités auxquelles elles sont destinées.
4.2. Vous pouvez visualiser dans le tableau ci-dessous quels sont les objectifs selon les finalités identifiées ci-dessus : FINALITÉ - Pour réaliser des passe-temps et des campagnes promotionnelles; Consentement pour cet objectif spécifique ;
FINALITÉ - Pour conserver un enregistrement de vos coordonnées ; Consentement pour cet objectif spécifique ;
FINALITÉ - Aux fins commerciales, comme analyse de données, dans le cadre des audits ; Consentement pour cet objectif spécifique (cookies) ; Intérêts légitimes poursuivis par FASTIO ;
FINALITÉ - Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification des services, notamment, à travers l’identification de tendances d’utilisation ou pour déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ;
FINALITÉ - Consentement pour cet objectif spécifique (cookies) ; Intérêts légitimes poursuivis par FASTIO ;
FINALITÉ - Pour l’expansion des activités commerciales de FASTIO. Intérêts légitimes poursuivis par FASTIO.

5. QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ?

5.1. Les données personnelles, collectées et traitées par FASTIO, sont uniquement celles qui sont nécessaires aux finalités indiquées ci-dessus.
5.2. FASTIO va collecter et traiter les données personnelles suivantes :
FINALITÉ - Pour la réalisation de passe-temps et de campagnes promotionnelles, et publication ultérieure dans le Site Web ; « Nom », « Date de naissance », « E-mail », « Adresse », « Ticket d’achat », « Nº fiscal » (qui figure sur le ticket d’achat et ne peut être utilisé qu’à cette fin), « photos » (que vous nous envoyez dans le cadre de la participation aux passe-temps) et « textes ».
FINALITÉ - Pour conserver un enregistrement de vos coordonnées ; « nom » ; « e-mail » ; « objet » ; « message » et « pays ».
FINALITÉ - Aux fins commerciales, comme analyse des données, dans le cadre des audits ; « nom » ; « e-mail »
FINALITÉ - Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification des services, notamment, à travers l’identification de tendances d’utilisation ou pour déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ; « nom » ; « e-mail »
FINALITÉ - Pour l’expansion des activités commerciales de FASTIO. « pays », « e-mail » et « adresse ».

6. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

6.1. Nous allons collecter vos données personnelles à travers les formulaires présents sur le SITE WEB, mais également à travers le SITE WEB et la communication que ce dernier fait avec votre équipement et les courriers électroniques que vous nous envoyez.
6.2. Vos données personnelles sont collectées à travers votre équipement de la façon suivante :
(a) À travers votre navigateur ;
(b) À travers les cookies ;
(c) À l’aide de pixel tags et d’autres technologies similaires ;
(d) Adresse IP ;
(e) À travers vos coordonnées et l’inscription à des passe-temps.
6.3. FASTIO assume l’engagement de traiter vos données conformément aux dispositions de la loi et de façon légitime.
6.4. FASTIO ne vendra pas, ni louera ou ne partagera pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas clairement identifiés dans cette Politique de Confidentialité (voir point 12 pour comprendre comment).
FINALITÉ DONNÉES
Pour la réalisation de passe-temps et de campagnes promotionnelles, et publication ultérieure dans le Site Web ; « Nom », « Date de naissance », « E-mail », « Adresse », « Ticket d’achat », « Nº fiscal » (qui figure sur le ticket d’achat et ne peut être utilisé qu’à cette fin), « photos » (que vous nous envoyez dans le cadre de la participation aux passe-temps) et « textes ».
Pour conserver un enregistrement de vos coordonnées ; « nom » ; « e-mail » ; « objet » ; « message » et « pays ».
Aux fins commerciales, comme analyse des données, dans le cadre des audits ; « nom » ; « e-mail »
Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification des services, notamment, à travers l’identification de tendances d’utilisation ou pour déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ; « nom » ; « e-mail »
Pour l’expansion des activités commerciales de FASTIO. « pays », « e-mail » et « adresse ».
6.5. Les services de FASTIO s’adressent principalement aux personnes majeures, pouvant, toutefois, des données personnelles de mineurs de 16 ans être traitées au cours de passe-temps et de campagnes promotionnelles.
6.6. FASTIO n’acceptera de traiter les données personnelles de mineurs, âgés de moins de 16 ans, que s’il existe un consentement exprès du titulaire de l’autorité parentale, autorisant le traitement desdites données.
6.7. Le traitement de données personnelles de mineurs sera effectué dans le strict respect de la législation applicable en vigueur, étant garanties les mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates à cet effet.

7. QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

7.1. Les cookies sont de petits fichiers de texte aidant à identifier votre browser et pouvant stocker des informations, telles que les configurations et les préférences de l’utilisateur.
7.2. FASTIO va stocker les cookies dans votre équipement afin de personnaliser et de faciliter, au maximum, la navigation, mais également pour la résolution de problèmes, les statistiques, le contrôle de la qualité et de la sécurité du système.
7.3. À l’exception des cookies spécifiquement nécessaires à la performance du Site Web, le stockage d’autres cookies dépendra toujours de l’acceptation et du consentement de l’utilisateur, pouvant ce consentement être retiré, à tout moment, à l’aide d’outils particuliers du browser.
7.4. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de Cookies.

8. QUE SONT LES PIXEL TAGS ET LES AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES ?

8.1. Les pixel tags (également connus comme web beacons et clear GIFs) peuvent être utilisés avec certains services pour, à titre d’exemple, accompagner les actions des utilisateurs des services (y compris les destinataires des courriers électroniques), mesurer le succès de nos campagnes de marketing et établir des statistiques sur l’utilisation des services et des taux de réponse.
8.2. Pour en savoir plus sur les pixel tags et d’autres technologies similaires que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de Cookies.

9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

9.1. Vos données personnelles sont conservées en toute sécurité à travers l’adoption de diverses mesures de sécurité, de caractère technique et organisationnel, garantissant ainsi que seuls les collaborateurs peuvent avoir accès aux données personnelles ainsi que les procédures qui doivent y accéder, conformément aux règles définies à cet effet.
9.2. Pour protéger vos données personnelles, nous n’avons recours qu’à des fournisseurs de centres de données, qui nous offrent des mesures de sécurité adéquates et documentées, à savoir, des garanties que vos données personnelles seront stockées dans des serveurs conservés dans des environnements contrôlés avec des accès limités.
9.3. Les données personnelles sont conservées dans des serveurs sécurisés dans les locaux de l’entreprise, situés à Venda Nova, Amadora, nous offrant les garanties de sécurité adéquates à la protection des données personnelles contre leur diffusion, perte, utilisation abusive, modification, traitement ou accès non autorisé, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
9.4. Bien que nous prenions toutes les mesures et précautions jugées adéquates pour protéger les données personnelles fournies et collectées, il faut savoir qu’aucun système de sécurité n’est impénétrable.

10. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

10.1. Vos données personnelles seront conservées le temps nécessaire aux finalités auxquelles elles sont destinées, conformément aux indications figurant dans cette Politique de Confidentialité. Ainsi :
FINALITÉ - Pour la réalisation de passe-temps et de campagnes promotionnelles ; 2 ans
FINALITÉ - Pour analyser et répondre à vos messages, dans le cadre du service client et des demandes d’informations ; 2 ans
FINALITÉ - Pour conserver un enregistrement de vos coordonnées ; 2 ans
À des fins commerciales, comme analyse des données, dans le cadre des audits ; 2 ans
FINALITÉ - Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification des services, notamment, à travers l’identification de tendances d’utilisation ou pour déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ; 2 ans
FINALITÉ - Pour l’expansion des activités commerciales de FASTIO. 2 ans
10.2. S’il résulte de la loi une période spécifique ou obligatoire, la période de conservation des données sera celle-ci. Dans tous les autres cas, les données personnelles seront conservées, au maximum, pendant les durées indiquées ci-dessus, périodes que FASTIO considère comme étant suffisantes pour atteindre les objectifs.
10.3. Une fois la période de conservation échue, toutes les données personnelles collectées seront éliminées.

11. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS ?

11.1. Avant d’expliquer comment vous pouvez exercer vos droits, il convient de savoir quels sont ces derniers. Ainsi, la législation vous autorise à nous demander l’exercice des droits suivants :
(a) Accès : droit d’obtenir la confirmation que les données personnelles vous concernant font ou ne font pas l’objet de traitement et, le cas échéant, le droit d’accéder à vos données personnelles ;
(b) Rectification : le droit d’obtenir la rectification des données personnelles inexactes vous concernant et que vos données personnelles incomplètes soient complétées ;
(c) Suppression : le droit d’obtenir la suppression de vos données personnelles lorsqu’un des motifs cités dans la législation est appliqué ;
(d) Limitation du traitement : le droit d’obtenir la limitation du traitement si l’une des situations citées dans la législation est appliquée ;
(e) Opposition : le droit de s’opposer, à tout moment, au traitement des données personnelles vous concernant ;
(f) Portabilité : le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, communément utilisé et automatiquement lu.
11.2. Vous pouvez encore présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (au Portugal, la « Comissão Nacional de Proteção de Dados » (équivalente à la Commission nationale de l’informatique et des libertés) sur www.cnpd.pt)).
11.3. Aux fins de l’exercice des droits indiqués ci-dessus, vous devrez contacter FASTIO, par courrier électronique, à l’adresse suivante : email: contact@eaa.pt.
11.4. Si vous nous demandez la suppression de quelques-unes de vos données personnelles ou de leur intégralité, certains services sollicités pourront ne pas vous être fournis. FASTIO conservera alors les données personnelles nécessaires à l’exécution des obligations légales auxquelles elle est liée.

12. QUAND COMMUNIQUONS-NOUS DES DONNÉES À DES TIERS ?

12.1. FASTIO pourra avoir recours à des tiers dans le cadre de la prestation de certains services, relatifs à l’entretien, à l’assistance technique, au marketing, à la facturation ou à la gestion de paiements, pouvant ces tiers avoir accès à quelques-unes des données personnelles, notamment, aux données nécessaires aux fins faisant l’objet de contrat.
12.2. FASTIO garantit que les entités, ayant accès aux données, sont crédibles et offrent des garanties de protection élevées, ne leur étant jamais transmises des données outre celles nécessaires à la prestation du service faisant l’objet de contrat. Toutefois, FASTIO se tient responsable des données personnelles fournies.
12.3. Par exemple, aux fins de la gestion du Site Web, FASTIO a recours aux services de NEWOXYGEN – Consultoria de Estratégia e Marketing Lda, avec le numéro de TVA intracommunautaire 513.433.589, dont le siège se situe Parque Tecnológico de Óbidos Edifícios Centrais R. da Criatividade n.º10 R/C, 2510216 Óbidos, Portugal, qui nous
offre des garanties de sécurité adéquates à la protection des données personnelles contre leur diffusion, perte, utilisation abusive, modification, traitement ou accès non autorisé, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
12.4. FASTIO pourra également communiquer vos données personnelles à des entreprises de son groupe corporatif, avec lesquelles elle a établi des partenariats commerciaux pour la création et l’offre d’avantages, ou encore, avec d’autres partenaires en dehors de son groupe corporatif. Néanmoins, nous ne partagerons ces données qu’après votre autorisation préalable.
12.5. FASTIO pourra également transmettre des données à des tiers dans le cadre de recherches, d’enquêtes et de procédures judiciaires et/ou administratives ou de nature similaire, à condition que cela soit dûment ordonné par voie juridictionnelle à cet effet.

13. SITES WEB DE TIERS.

13.1. Le Site Web pourra contenir des liens vers d’autres Sites Web, qui pourront collecter et traiter vos données personnelles, ce traitement relevant de l’entière responsabilité des propriétaires de ces Sites Web, FASTIO n’étant, en aucun cas, responsable de leurs politiques et/ou pratiques.
13.2. Facebook ou Google en sont quelques exemples, étant disponibles à travers les boutons qui figurent dans le Site Web.

14. TRANSFERT DE DONNÉES EN DEHORS DE L’UNION EUROPÉENNE.

14.1. Si des transferts de données sont effectués vers des pays tiers n’appartenant pas à l’Union européenne, FASTIO respectera les règles légales, notamment en ce qui concerne l’adéquation du pays de destination relative à la protection de données personnelles et aux demandes, qui sont applicables à ces transferts, n’étant donc pas transférées des données personnelles aux juridictions n’offrant pas de garanties de sécurité et de protection.

15. LES MINEURS.

15.1. Le Site Web et les contenus y figurant s’adressent principalement aux utilisateurs qui sont majeurs. S’il existe des utilisateurs, dont l’âge est inférieur à 16 ans, nous demandons à ce qu’ils nous fournissent des données personnelles à travers le Site Web, les réseaux sociaux et les médias sociaux ou les e-mails, devant, à cet effet, être accompagnées d’un consentement sans équivoque et exprès, donné par leur titulaire de l’autorité parentale.
15.2. Nous ne pourrons traiter ces données qu’à la suite de l’envoi de ce consentement, sans lequel nous serons obligés de procéder à leur suppression immédiate.

16. DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES.

16.1. À l’exception d’éventuelles photos envoyées dans le cadre de la participation à des passe-temps et des campagnes promotionnelles, FASTIO ne traitera pas des données sensibles, Par conséquent, FASTIO vous remercie de ne pas lui envoyer ou lui faire connaître des informations révélant l’origine raciale ou éthique, les opinions politiques, les croyances religieuse ou philosophiques, l’association syndicale, les informations génétiques, les informations biométriques, les données relatives à la santé ou les données relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique.
16.2. Si, toutefois, vous nous envoyez ou nous faites connaître ces catégories de données personnelles, celles-ci seront immédiatement effacées.

17. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

17.1. FASTIO se réserve le droit de réajuster ou de modifier la présente Politique de Confidentialité, à tout moment, ces modifications étant diffusées.

18. NOS COORDONNÉES.

18.1. En cas de doute ou si vous avez une question à nous poser concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter, par écrit, à l’adresse suivante : email contact@eaa.pt .

19. DERNIÈRE VERSION.

19.1. 04 mai 2018. Terras de Bouro (Portugal)

Aviso Legal

1. Os dados pessoais recolhidos “nome”, “email”, “país”, “assunto” e “mensagem”, são de
preenchimento obrigatório e serão utilizados unicamente para responder ao seu pedido de
contacto. Sem estes dados, não poderemos responder ao seu pedido.

2. A Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Água Minerais, S.A., adiante FASTIO, com o NIPC 500.391.670 e sede em Gradouro, Chamoim, Pergoim, 4840-050 Terras de Bouro, é a responsável pelo tratamento.

3. Os dados tratados não serão utilizados para nenhuma outra finalidade, sendo conservados pela FASTIO durante dois (2) anos, após o último contacto.

4. Poderá exercer os seus direitos previstos na legislação (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade, retirar consentimento) através de comunicação para o seguinte email: contact@eaa.pt, sem prejuízo do direito a apresentar reclamação à autoridade de controlo.

5. Quando nos envia os seus dados pessoais, estes serão protegidos através de protocolos de segurança adequados às comunicações via internet.

6. A FASTIO poderá comunicar os dados pessoais identificados ao(s) seu(s) prestador(es) de serviços para cumprimento da finalidade descrita.

7. É prestador de serviços a NEWOXYGEN – Consultoria de Estratégia e Marketing Lda, com NIPC 513.433.589, e sede no Parque Tecnológico de Óbidos Edifícios Centrais R. da
Criatividade n.º10 R/C, 2510-216 Óbidos, a qual nos oferece as garantias de segurança adequadas à proteção de dados pessoais.

8. Quando nos envia os seus dados pessoais, estes são conservados num servidor seguro e de acesso condicionado.

9. Não iremos utilizar os seus dados para outras finalidades sem o seu consentimento prévio e expresso.

10. Saiba mais sobre a forma como os seus dados serão tratados AQUI ou através do email contact@eaa.pt

POLÍTICA DE PRIVACIDADE FASTIO

A Águas do Fastio – Comércio e engarrafamento de Águas Minerais, S.A. (adiante, FASTIO),
com sede em Gradouro, Chamoim, Pergoim 4840-050 Terras de Bouro e NIPC 500.391.670 é
uma sociedade que se dedica ao comércio e engarrafamento de água mineral, sendo a proprietária
do domínio http://www.fastio.pt, onde se encontra alojado o seu WEBSITE.
A FASTIO ESTÁ EMPENHADA EM PROTEGER A PRIVACIDADE E OS DADOS
PESSOAIS DOS SEUS CLIENTES E UTILIZADORES DO WEBSITE, PELO QUE
ELABOROU E ADOTOU A PRESENTE POLÍTICA E AS PRÁTICAS AQUI DESCRITAS.
ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE EXPLICA COMO SÃO RECOLHIDOS E
TRATADOS OS SEUS DADOS PESSOAIS PELO QUE ACONSELHAMOS A SUA
LEITURA PARA CONHECER AS CONDIÇÕES SEGUNDO AS QUAIS OS SEUS DADOS

PESSOAIS SÃO RECOLHIDOS E UTILIZADOS.

1. DO QUE TRATA ESTA POLÍTICA?

  1. 1.1.  Esta Política de Privacidade explica como recolhemos e tratamos os dados pessoais que são necessários para o fornecimento de serviços que estão disponíveis através do WEBSITE.
  2. 1.2.  Exemplos desses serviços são a realização de passatempos e campanhas publicitárias, assim como a resposta a pedidos de informação solicitada pelo cliente.
  3. 1.3.  O objetivo é que os referidos serviços sejam fornecidos de uma forma expedita e sem transtornos, descrevendo as práticas adotadas para esse efeito.

2. O QUE SÃO DADOS PESSOAIS?

  1. 2.1.  Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa e que identificam essa mesma pessoa, ou, a tornam identificável, independentemente da natureza e suporte das informações e incluindo o som e a imagem da pessoa.
  2. 2.2.  Exemplos de dados pessoais que recolhemos: nome, telefone, email e país
  3. 2.3.  Por identificável deve entender-se uma pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a outros elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, culturalou social.

3. COMO VAMOS UTILIZAR OS SEUS DADOS PESSOAIS?

3.1. A FASTIO irá utilizar os dados pessoais que nos forneça para as seguintes finalidades:

  1. (a)  Para analisar e responder às suas mensagens, apoio ao cliente e pedidos de informação;
  2. (b)  Para manter um registo dos seus detalhes de contacto;

(c) Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias;

  1. (d)  Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através daidentificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas

    promocionais;

  2. (e)  Para a realização de passatempos;
  3. (f)  Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO.
  1. 3.2.  Estas operações de tratamento de dados pessoais são uma ferramenta essencial para a suasatisfação e para a atividade da FASTIO, e são realizadas de acordo com a legislação

    aplicável e conforme as melhores práticas.

  2. 3.3.  Os seus dados pessoais não serão reutilizados para outras finalidades que sejampreviamente identificadas ou que não tenham qualquer relação com aquelas finalidades, para as quais foram inicialmente recolhidos.

4. QUAIS OS FUNDAMENTOS PARA TRATARMOS OS DADOS PESSOAIS QUE RECOLHEMOS?

  1. 4.1.  Os dados pessoais que a FASTIO trata têm fundamentos específicos, consoante as finalidades a que se destinam.
  2. 4.2.  Na tabela seguinte pode visualizar quais os fundamentos consoantes as finalidades acima identificadas:

FINALIDADE: Para podermos realizar passatempos e campanhas promocionais; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica;

FINALIDADE: Para manter um registo dos seus detalhes de contacto; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica;

FINALIDADE: Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica (cookies); Interesses legítimos prosseguidos pela [FASTIO;

FINALIDADE: Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais; FUNDAMENTO: Consentimento para essa finalidade específica (cookies); Interesses legítimos prosseguidos pela FASTIO;

FINALIDADE: Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO. FUNDAMENTO: Interesses legítimos prosseguidos pela FASTIO.

5. QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS?

  1. 5.1.  Os dados pessoais que a FASTIO recolhe e trata são apenas aqueles necessários e adequados às finalidades acima indicadas.
  2. 5.2.  A FASTIO irá recolher e tratar os seguintes dados pessoais:

FINALIDADE: Para a realização de passatempos e campanhas promocionais, e posterior publicação no Website; FUNDAMENTO: ”Nome”, “Data de Nacimento”, “Morada”, “Talão de compra”, “NIF” (que possa constar do talão de compra, e utilizado apenas para esta finalidade), “fotografias” (que nos envie no contexto de participação nos passatempos) e “textos”.

FINALIDADE: Para manter um registo dos seus detalhes de contacto; FUNDAMENTO: ”nome”; “email” “assunto”, “mensagem” e “país”.

FINALIDADE: Para fins comerciais, como análise de dados, auditorias; FUNDAMENTO: ”nome”; “email”

FINALIDADE: Para a adaptação, melhoria e modificação dos serviços, nomeadamente, através da identificação de tendências de utilização, ou, para determinar a eficácia das campanhas promocionais; FUNDAMENTO: ”nome”; “email”

FINALIDADE: Para a expansão das atividades comerciais da FASTIO. FUNDAMENTO: ”país”, “email” e “morada”.

6. COMO RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

  1. 6.1.  Vamos recolher os seus dados pessoais através dos formulários presentes no WEBSITE, mas igualmente através do WEBSITE e da comunicação que este faz com o seu equipamento e mensagens de e-mail que nos envia.
  2. 6.2.  Os seus dados pessoais são recolhidos através do seu equipamento da seguinte forma:
  1. (a)  Através do seu navegador;
  2. (b)  Através de cookies;
  3. (c)  Através de pixel tags e outras tecnologias semelhantes;
  4. (d)  Endereço IP;
  5. (e)  Através dos seus dados de contacto e inscrição em passatempos.
  1. 6.3.  A FASTIO assume o compromisso de tratar os seus dados conforme a lei e de formalegítima.
  2. 6.4.  A FASTIO não irá vender, nem alugar ou partilhar os seus dados pessoais com terceiros,exceto nos casos claramente identificados nesta Politica de Privacidade (ver Ponto 12 para perceber como).
  1. 6.5.  Os serviços da FASTIO são dirigidos principalmente a maiores de idade, podendo, no entanto, e no decorrer de passatempos e campanhas promocionais, serem tratados dados pessoais de menores de 16 anos.
  2. 6.6.  A FASTIO apenas aceitará tratar dados pessoais de menores, com idades abaixo dos 16 anos, se existir um consentimento expresso, por parte do titular das responsabilidades parentais, a autorizar o tratamento dos referidos dados.
  3. 6.7.  O tratamento de dados pessoais de menores será realizado de acordo com o estrito cumprimento da legislação relevante em vigor, sendo asseguradas as adequadas medidas de segurança técnicas e organizativas para esse efeito.

7. O QUE SÃO COOKIES?

  1. 7.1.  Cookies são pequenos arquivos de informações que ajudam a identificar o seu browser e que podem armazenar informações, por exemplo, configurações e preferências do Utilizador.
  2. 7.2.  A FASTIO irá armazenar cookies no seu equipamento para personalizar e facilitar ao máximo a navegação, mas também, para a solução de problemas, estatísticas, garantia de qualidade, e para monitorar a segurança do sistema.
  3. 7.3.  Com exceção dos cookies especificamente necessários ao desempenho do website, o armazenamento de outros cookies dependerá sempre da aceitação e consentimento do Utilizador, podendo esse consentimento ser retirado a todo o tempo através de ferramentas específicas do browser.
  4. 7.4.  Para saber mais sobre os cookies que utilizamos deve consultar a nossa Politica de Cookies.

8. O QUE SÃO PIXEL TAGS E OUTRAS TECNOLOGIAS SEMELHANTES?

  1. 8.1.  Os pixel tags (também conhecidas como web beacons e clear GIFs) podem ser usadas em conexão com alguns serviços para, por exemplo, acompanhar as ações dos utilizadores dos serviços (incluindo destinatários de email), medir o sucesso das nossas campanhas demarketing e compilar estatísticas sobre a utilização dos Serviços e taxas de resposta.
  2. 8.2.  Para saber mais sobre os pixel tags e outras tecnologias semelhantes que utilizamos deveconsultar a nossa Política de Cookies.

9. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

9.1. Os seus dados pessoais são mantidos em segurança através da adoção de diversas medidas de segurança, de caráter técnico e organizativo que garantem que só têm acesso aos dados pessoais os Colaboradores e os processos que devem aceder aos mesmos, conforme regras criadas para o efeito.

  1. 9.2.  Para proteger os seus dados pessoais só recorremos a fornecedores de centros de dados que nos ofereçam medidas de segurança adequadas e documentadas, nomeadamente, garantias que os seus dados pessoais são armazenados em servidores que são mantidos em ambientes controlados com acessos limitados.
  2. 9.3.  Os dados pessoais são mantidos em servidores seguros nas instalações da empresa situadas na Venda Nova, Amadora os quais nos oferecem as garantias de segurança adequadas à proteção dos dados pessoais contra a sua difusão, perda, uso indevido, alteração, tratamento ou acesso não autorizado bem como, contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.
  3. 9.4.  Embora tomemos os cuidados e as precauções que entendemos adequadas para proteger os dados pessoais que nos fornece e recolhemos, é preciso ter consciência que nenhum sistema de segurança é impenetrável.

10. QUANTO TEMPO CONSERVAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

10.1. Os seus dados pessoais serão conservados pelo tempo necessário às finalidades a que se destinam, conforme elencado nesta Política de Privacidade. Assim:

 

Contacto

Água do Fastio
Gradouro, Chamoim, Pergoim,
4840-050 Terras de Bouro
Coordenadas GPS

41.738064, -8.245524
41°44’17.0”N 8°14’43.9”W

Telefone
(+ 351) 253 359 040
Fax
(+ 351) 253 351 732
Email
fastio.net@eaa.pt